Website Upgrade

Privacy policy

In short: This site sets no cookies, uses no analytics or advertising services and loads no fonts or content from third parties. When you visit, the hosting provider processes technically necessary connection data. The form sends your details to us by email; they are stored only in our mailbox.

This is an English translation. The German version of this privacy policy is authoritative.

I. Name and address of the controller

The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR), other national data protection laws of the member states and other data protection provisions is:

Kawe Kaviany
Obergasse 3
35415 Pohlheim
Germany
Email: kawe.websites@gmail.com

No data protection officer has been appointed, as the legal requirements for an obligation to appoint one are not met.

II. General information on data processing

1. Scope of the processing of personal data

We process personal data of our users only to the extent necessary to provide a functioning website and our content and services. Any further processing takes place only where a legal provision permits it or the user has given consent.

2. Legal basis for the processing of personal data

Where we obtain the consent of the data subject for processing operations, Art. 6(1)(a) GDPR is the legal basis. Where processing is necessary for the performance of a contract or for steps prior to entering into a contract, Art. 6(1)(b) GDPR is the legal basis. Where processing is necessary to comply with a legal obligation to which we are subject, Art. 6(1)(c) GDPR is the legal basis. Where processing is necessary to safeguard a legitimate interest of ours or of a third party and the interests, fundamental rights and freedoms of the data subject do not override that interest, Art. 6(1)(f) GDPR is the legal basis.

3. Erasure of data and storage period

The personal data of the data subject are erased or blocked as soon as the purpose of storage no longer applies. Data may be stored beyond that where this is provided for by European or national legislators in regulations, laws or other provisions to which the controller is subject.

III. Provision of the website and log files

1. Description and scope of data processing

This website is operated as a static site on Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA; contractual partner for customers in the EU: Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 Munich, Germany). On every visit, the hosting provider’s system automatically collects data from the visiting device:

  • the user’s IP address
  • date and time of access
  • the page requested and the amount of data transferred
  • information about the browser type and version and the operating system
  • the website from which the user’s system reached our site (referrer), if transmitted by the browser

The data are stored in the hosting provider’s logs. They are not stored together with other personal data of the user. We do not evaluate these logs ourselves.

2. Choice of language

When a page of this website is first opened from outside the site, the hosting provider determines from the IP address the country from which the request comes. Visitors from outside Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein and Luxembourg are taken to the English version. Only the country is used for this; it is not stored by us, and no cookie is set. You can switch the language at any time at the top of the page.

3. Legal basis for data processing

The legal basis for the temporary storage of the data and log files and for choosing the language is Art. 6(1)(f) GDPR.

4. Purpose of data processing

The temporary storage of the IP address by the system is necessary to deliver the website to the user’s device. Storage in log files serves to ensure the functionality of the website, to fend off attacks and to keep the IT systems secure. Determining the country serves to show the website in a language the visitor understands. The data are not evaluated for marketing purposes. These purposes also constitute our legitimate interest in the processing under Art. 6(1)(f) GDPR.

5. Storage period

The data are erased as soon as they are no longer required for the purpose for which they were collected. The hosting provider keeps log data only as long as necessary for security and operation; we have no access to personal log data.

6. Processing on our behalf and transfers to third countries

Cloudflare processes the data on our behalf on the basis of a data processing agreement under Art. 28 GDPR. Processing on servers outside the EU, in particular in the USA, may take place. According to its own information, Cloudflare is certified under the EU‑US Data Privacy Framework; in addition, the European Commission’s standard contractual clauses under Art. 46(2)(c) GDPR apply.

7. Right to object and removal

Collecting the data to provide the website and storing them in log files is essential for operating the website. Consequently, the user has no right to object.

IV. Request form and email contact

1. Description and scope of data processing

The homepage and the subpages contain a form for requesting a free preview of a new website. If a user makes use of this, the data entered in the form are transmitted to us: the address of the current website, the name, the email address and, optionally, the phone number. In addition, we receive the page from which the request was sent.

Technically, the user’s browser sends the entries to the forwarding service FormSubmit (formsubmit.co), which delivers them to our mailbox as an email. In the process, the service also receives the user’s IP address. If this route fails, a function of our hosting provider (Cloudflare Pages Functions) receives the entries and forwards them to the same service. According to the forwarding service, the data are only delivered and not stored permanently; processing on servers outside the EU cannot be ruled out. We do not set any cookies. The data are used exclusively to create the preview and handle the request and are not passed on to third parties.

Alternatively, you can contact us at the email address given in the legal notice. In that case, the personal data transmitted with the email are stored.

2. Legal basis for data processing

The legal basis for processing data from the form and from emails is Art. 6(1)(f) GDPR. If the contact is aimed at concluding a contract, Art. 6(1)(b) GDPR is an additional legal basis.

3. Purpose of data processing

We process the personal data from the form solely to create the requested preview and to handle the request. The invisible spam trap in the form serves to prevent misuse of the form.

4. Storage period

The data are erased as soon as they are no longer required for the purpose for which they were collected. For data from the form and data sent by email, this is the case when the conversation with the user has ended and no statutory retention obligations stand in the way.

5. Right to object and removal

The user can object to the storage of their personal data at any time, informally by email to the address given in the legal notice. In that case, the conversation cannot be continued. All personal data stored in the course of the contact will then be erased, unless statutory retention obligations stand in the way.

V. Instant test of your own website

1. Description and scope of data processing

On this website, the address of a website can be entered and checked. A function of our hosting provider (Cloudflare Pages Functions) loads the homepage at the address entered once and evaluates it (availability, secure connection, mobile view, tappable phone number, links to legal notice and privacy policy). For the load time, the address entered is sent to Google’s PageSpeed Insights service (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland), which loads the page itself and returns measurements. Only the website address entered is transmitted, no personal details. The results are shown in the browser and are not stored by us.

2. Legal basis and purpose

The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. The purpose is to give the user, at their request, an assessment of the website entered.

VI. No cookies, no analytics, no embedded third‑party content

This website sets no cookies and uses no analytics, tracking or advertising services. Fonts are not loaded from external servers. Maps, videos and social media content are not embedded. That is why no cookie notice is shown.

VII. Rights of the data subject

If your personal data are processed, you are a data subject within the meaning of the GDPR and have the following rights against the controller:

1. Right of access (Art. 15 GDPR)

You can ask the controller to confirm whether personal data concerning you are being processed by us. If so, you can request information about the purposes of the processing, the categories of data processed, the recipients or categories of recipients, the planned storage period or the criteria for determining it, the existence of a right to rectification, erasure, restriction or objection, the existence of a right to lodge a complaint with a supervisory authority, the source of the data where they were not collected from you, and the existence of automated decision‑making including profiling. You also have the right to ask whether your data are transferred to a third country and which appropriate safeguards under Art. 46 GDPR apply.

2. Right to rectification (Art. 16 GDPR)

You have the right to have personal data concerning you rectified and/or completed if they are inaccurate or incomplete. The controller must make the correction without delay.

3. Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)

You can request the restriction of processing of personal data concerning you if you contest their accuracy, for a period enabling the controller to verify it; if the processing is unlawful and you request restriction instead of erasure; if the controller no longer needs the data but you need them to establish, exercise or defend legal claims; or if you have objected under Art. 21(1) GDPR and it has not yet been established whether the controller’s legitimate grounds override yours.

4. Right to erasure (Art. 17 GDPR)

You can request that the controller erase personal data concerning you without delay if the data are no longer necessary for the purposes for which they were collected; you withdraw consent and there is no other legal basis; you object under Art. 21 GDPR and there are no overriding legitimate grounds; the data were processed unlawfully; or erasure is required to comply with a legal obligation. The right to erasure does not apply where processing is necessary to comply with a legal obligation or to establish, exercise or defend legal claims.

5. Right to be informed (Art. 19 GDPR)

If you have asserted the right to rectification, erasure or restriction of processing against the controller, the controller must inform all recipients to whom your data have been disclosed, unless this proves impossible or involves disproportionate effort. You have the right to be told who these recipients are.

6. Right to data portability (Art. 20 GDPR)

You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to the controller in a structured, commonly used and machine‑readable format and to transmit them to another controller without hindrance, provided the processing is based on consent or a contract and is carried out by automated means.

7. Right to object (Art. 21 GDPR)

You have the right to object at any time, on grounds relating to your particular situation, to the processing of personal data concerning you that is based on Art. 6(1)(e) or (f) GDPR. The controller will then no longer process the data unless it can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that override your interests, rights and freedoms, or the processing serves to establish, exercise or defend legal claims.

8. Right to withdraw consent (Art. 7(3) GDPR)

You have the right to withdraw a declaration of consent at any time. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out on the basis of the consent before its withdrawal.

9. Automated individual decision‑making, including profiling (Art. 22 GDPR)

No automated decision‑making or profiling takes place on this website.

10. Right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR)

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the member state of your habitual residence, your place of work or the place of the alleged infringement, if you consider that the processing of personal data concerning you infringes the GDPR. The authority responsible for the controller is: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav‑Stresemann‑Ring 1, 65189 Wiesbaden, Germany.

VIII. Status and changes to this privacy policy

This privacy policy is dated November 2026. Further development of the website or changes in legal or official requirements may make it necessary to amend it. The current version can always be found on this page.